Filò Ladin: Filò Ladin / Sotto il cielo
L Crep Vert
Sempre nella serie dei nomi evocativi si situa L Crep Vert: il dirupo verde, parola che ha una derivazione antichissima, addirittura prelatina.
Deriva, infatti dall’indoeuropeo prelatino *krepp ‘pietra, roccia’ e dal latino viridis ‘verde’ = dirupo verde (De Nardin e Tomasi, 2011)
Ciamà cossita perché che ven fora crepe de la Pietra Verde da la Formazion de Buchestein: vete de tufit e cinerit verde che fazile le ven da atività volcanoclastiche de fora da l’area dolomitica d’encuoi (trad. italiana: così chiamata poiché affiorano rocce della Pietra Verde della Formazione di Buchenstein: strati di tufiti e cineriti verdi che probabilmente derivano da attività vulcanoclastiche esterne all’attuale area dolomitica)
Didascalie immagini
Foto 1: Campione di Pietra Verde detta “di Livinallongo” Foto di Tiziano De Col dall'archivio di Radio Più
Foto 2: Estratto da “Carta Geologica d’Italia, Foglio 046 “Longarone”, la freccia rossa che punta il viola puntinato indica dove affiora la Formazione di Buchenstein; Provenienza: ISPRA https://www.isprambiente.gov.it/Media/carg/
Tags