Filò Ladin: Filò Ladin / Sotto il cielo
Le Marmolade
Le montagne bianche come il marmo. Questo è il significato di Marmolade, dal latino marmor + suf. ātum ‘marmo’ = zona con tanti elementi bianchi come il marmo.
(Pellegrini e Pellegrini, 1972; Wiktionary)
Ciamà cossita perché che dai brich del gran valon ven fora crepa de la Formazion a Bellerophon a Facies Fiamazza. Chesta la à bloch de ges bianch e che i ven smagnai via fazile da le aive (trad. Italiana: così chiamato poiché dai dirupi del burrone affiora roccia della Formazione a Bellerophon a Facies Fiammazza. Essa ha blocchi di gesso bianco che sono facilmente erosi dalle intemperie)
Didascalie e link immagini
Foto 1: Campione di gesso della Formazione a Bellerophon; Autore: Martino Ben
Foto 2: Estratto da “Carta Geologica d’Italia, Foglio 11 “Marmolada” 1:100.000”, la freccia rossa che punta il marroncino indica dove affiora la Formazione a Bellerophon.
Provenienza: ISPRA https://sgi.isprambiente.it/geologia100k/mostra_foglio.aspx?numero_foglio=11
Tags