Filò Ladin: Filò Ladin / Sotto il cielo
Valcozena
Ciamà cossita perché che apede ven fora crepa de le Arenarie dei Val Gardena: na formazion sedimentaria de arenarie (=sabion zimentà) rosse e roane (trad. italiana: così chiamata poiché vicino affiora roccia delle Arenarie di Val Gardena: una formazione sedimentaria di arenarie (=sabbie cementate) rosse e brune)
Ecco come nasce il nome Valle Rossa, dal latino vallis + coccina dove coccinus ha la stessa radice dell’italiano “coccinella” (De Nardin e Tomasi, 2011)
Valcozena in ladino, Valcozzena in italiano.
Curiosi di sapere dove si trova questo luogo? Qui la posizione geolocalizzata:
Tags