Officina di Storie: Mountainrites / La maschera
Mantecatore manuale per gelato. Foto 5: bastardèla: utilizzata per la vendita di pere cotte. Immagine realizzata per il “MUSEO DEL GELATO e dei gelatieri” (PROGETTO MUSEOLOGICO 2021), ricerca finanziata dal Comune di Val di Zoldo, e campagna di schedatura per il Catalogo generale dei Beni Culturali ICCD 2022, fotografia Claudia Cottica"
LA MASCHERA
Ci sono riti che permangono uguali a se stessi, tramandandosi di generazione in generazione. Come le mascherate tradizionali che popolano molti paesi delle Dolomiti, dal Trentino alla Val Gardena, da Belluno alla Carnia. La Gnaga, il Matazìn e la Matazèra, il Laché, il Bufón, lo Smotazìn, la Zinghenésta, il Babarat delle Rivate, sono solo alcune delle figure che conoscerete grazie a questa galleria! Cliccando su ciascuna foto, scoprirai alcune curiosità su ogni maschera!
THE MASQUERADE
There are rituals that remain unchanged, and are passed down from generation to generation. Like the traditional masquerades that take place in many villages in the Dolomites, from Trentino to Val Gardena, and from Val Belluna to Carnia. La Gnaga, Matazìn, Bufón, Smotazìn, Zinghenésta and Babarat delle Rivate are just some of the characters you will meet in this photo gallery! Clicking on each photo and you'll discover some interesting facts about these masquerades!
DIE MASKEN
Es gibt Rituale, die über Jahrhunderte gleich bleiben sind und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Dazu gehören die traditionellen Maskeraden, die typisch für viele Dolomitendörfer sind, vom Trentino bis zum Grödnertal, von der Provinz Belluno bis nach Carnia. Gnaga, Matazìn, Bufón, Smotazìn, Zinghenésta, Babarat delle Rivate sind nur einige der Figuren, die wir dir in dieser Galerie vorstellen! Durch Klick auf die einzelnen Fotos kannst du interessante Kuriositäten zu jeder Maske erfahren!
INDIETRO - BACK - ZURÜCK
Tags