Officina di Storie: Mountainrites / Tra sacro e profano
La processione dei Ladini
Das Murmeltier wundert sich über eine lange Menschenschlange, die da durch den Bergwald heraufkommt. Es sind Hunderte, und lauter Männer. Das ist die traditionelle Prozession der Ladiner. Drei Tage lang wandern sie betend vom Gadertal bis zum Kloster Säben und wieder zurück. Ein Großteil der Naturparkregion wird von der Volksgruppe der Ladiner besiedelt. Sie sind die Nachfahren jener rätoromanischen Bevölkerung, die vor der Völkerwanderung vor 1500 Jahren große Teile der Alpen besiedelte.
La marmotta è incuriosita dalla lunga fila di persone che sale per il bosco. Sono centinaia, e tutti uomini. È la tradizionale processione dei Ladini. Per tre giorni camminano pregando dalla Val Badia al Monastero di Sabiona per poi tornare alla loro valle. Gran parte della regione del parco naturale è abitata dal gruppo etnico dei Ladini. Sono i discendenti di quel popolo retoromano che prima delle grandi migrazioni dei popoli avvenuta circa 1500 anni fa colonizzò buona parte delle Alpi.
Tags
- Mountainrites
- DolomitesMuseum
- DolomitesMuseum2020
- Riti e maschere
- tra sacro e profano
- between the sacred and profane. zwischen heilig und weltlich
- between the sacred and profane
- zwischen heilig und weltlich
- Riti sacri
- Sacred rites
- Religiöse braüche
- Usanzes religioses